1 00:00:04,840 --> 00:00:06,120 Σίγουρα σου αρέσουν τα νάτσος. 2 00:00:06,160 --> 00:00:08,480 Το πρόβλημα είναι ότι δεν είναι-cho' nachos. 3 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 Δεν μπορεί να σε ακούσει. 4 00:00:11,560 --> 00:00:14,760 Χαζεύει μπουφέ αγάπης που μπορείτε να φάτε. 5 00:00:17,840 --> 00:00:19,639 Είναι αλήθεια. Όταν είναι έτσι, αυτή δεν το κάνει 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,040 να ξέρεις τι κάνει. θα σου δείξω. 7 00:00:26,000 --> 00:00:26,480 Miley! 8 00:00:26,560 --> 00:00:26,920 Τι; 9 00:00:27,640 --> 00:00:28,760 Απλώς πήγαινε να ζητήσεις από τον Τζος. 10 00:00:28,880 --> 00:00:30,960 Δεν μπορώ. Είμαι από το Τενεσί. Δεν το κάνουμε αυτό. 11 00:00:31,320 --> 00:00:34,000 Λοιπόν, είσαι στην Καλιφόρνια τώρα, και το κάνουμε αυτό. 12 00:00:35,960 --> 00:00:36,440 Τι; 13 00:00:36,960 --> 00:00:38,000 Είπες να κάνεις. 14 00:00:41,320 --> 00:00:42,000 Μεγαλώνω! 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,480 Είσαι αυτός που δεν μπορεί να ζητήσει από έναν άντρα να βγει. 16 00:00:44,840 --> 00:00:49,320 Δεν είναι απλά ένας τύπος. Είναι μαθητής της ένατης δημοτικού. εγώ δεν μπορεί να του κάνει απλώς κινήσεις της όγδοης τάξης. 17 00:00:49,560 --> 00:00:52,600 Καλό σημείο. Και εξάλλου μάλλον αυτός δεν ξέρει καν ότι είσαι ζωντανός. 18 00:00:53,040 --> 00:00:56,040 Είσαι σαν κάποιο αποξηραμένο έντομο στο παρμπρίζ της ζωής του. 19 00:00:58,360 --> 00:01:01,840 Ούτε στο κέντρο. Είσαι πολύ μακριά την πλευρά που δεν φτάνουν οι υαλοκαθαριστήρες. 20 00:01:02,080 --> 00:01:04,320 Κλάψτε, κλάψτε, κλάψτε, πιτσιλίστε! Κλάψε, κλάψε, κλάψε... 21 00:01:04,340 --> 00:01:04,970 Λίλη. 22 00:01:05,160 --> 00:01:05,400 Τι; 23 00:01:05,401 --> 00:01:07,200 Αυτή είναι επίσημα η χειρότερη συζήτηση που έγινε ποτέ. 24 00:01:08,080 --> 00:01:13,400 Εντάξει. Θέλεις κουβέντα; Είσαι Hannah "Teen Pop Sensation" Montana. 25 00:01:13,720 --> 00:01:15,920 Θα βγεις μπροστά χιλιάδες άνθρωποι το βράδυ του Σαββάτου. 26 00:01:16,160 --> 00:01:17,300 Απλώς προσποιήσου ότι είναι ένας από αυτούς. 27 00:01:17,600 --> 00:01:23,240 εχεις δικιο. Αυτός είναι όλος. Ένας τύπος. Μπορώ να το κάνω αυτό. Απλώς θα κάνω κανάλι στη Χάνα. 28 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 Γεια σου, Τζος Γουντς! Εσύ έτοιμοι να ροκάρετε απόψε; 29 00:01:32,720 --> 00:01:33,160 Τι; 30 00:01:33,880 --> 00:01:36,560 Σας ευχαριστώ! Καληνύχτα σε όλους! 31 00:02:35,360 --> 00:02:36,399 Μετά έφαγα μια χαρτοπετσέτα, 32 00:02:36,400 --> 00:02:37,959 και τότε ο Τζάκσον ήταν όλος, 33 00:02:37,960 --> 00:02:39,120 "Είπες" do-do." 34 00:02:39,160 --> 00:02:40,240 Και τότε η Lilly ήταν όλα, 35 00:02:40,262 --> 00:02:41,384 «Ζωρίωμα σε παρμπρίζ». 36 00:02:41,480 --> 00:02:44,879 Και μετά είπα «Καλά νύχτα, όλοι!" 37 00:02:44,880 --> 00:02:47,320 Και γι' αυτό πρέπει να κινηθούμε! 38 00:02:48,800 --> 00:02:49,600 Συγγνώμη, αγάπη μου. 39 00:02:52,120 --> 00:02:52,540 Τι; 40 00:02:53,320 --> 00:02:54,040 Τίποτα. 41 00:02:55,240 --> 00:02:58,360 Γειά σου. Υπομονή. Mile, είναι για σένα. 42 00:02:58,640 --> 00:03:00,760 Δεν μπορώ να μιλήσω σε κανέναν αυτή τη στιγμή. Θα μπορούσες απλά να φτιάξεις κάτι; 43 00:03:01,840 --> 00:03:04,600 Συγγνώμη, Τζος, είναι στο μπάνιο. 44 00:03:04,640 --> 00:03:06,000 Θα μπορούσε να είναι λίγο. 45 00:03:06,040 --> 00:03:06,620 Όχι! 46 00:03:07,600 --> 00:03:09,120 Υπομονή. Ακούγεται σαν να τελειώνει. 47 00:03:09,160 --> 00:03:11,960 Δώσε αυτό το τηλέφωνο! Γεια, αυτή είναι η Miley. 48 00:03:14,120 --> 00:03:17,560 «Θα μπορούσε να περάσει λίγος». Εσείς, κύριε, δεν ξέρω πόσο καλός είσαι. 49 00:03:19,000 --> 00:03:19,960 Λοιπόν, την επόμενη φορά θα αφήσω 50 00:03:19,960 --> 00:03:20,840 το μηχάνημα το σηκώνει. 51 00:03:21,480 --> 00:03:23,640 Καταλαβαίνετε πόσο πιο εύκολη ήταν η ζωή όταν 52 00:03:23,680 --> 00:03:25,560 πίστευε ότι τα αγόρια είχαν ακόμα κοτόπουλο; 53 00:03:26,960 --> 00:03:31,080 Δεν μπορώ να το πιστέψω! πάω έξω με ένα μαθητή της ένατης δημοτικού! Ωχ! 54 00:03:32,240 --> 00:03:35,600 Λοιπόν, μην το πιστεύεις, γιατί Δεν σε αφήνω να φύγεις! Ωχ! 55 00:03:37,920 --> 00:03:38,800 Μα μπαμπά... 56 00:03:39,360 --> 00:03:41,280 Αλλά τίποτα. Είναι ένα χρόνο μεγαλύτερος. 57 00:03:41,680 --> 00:03:44,800 Σε εφηβικά χρόνια, που αθροίζεται σε... ας 58 00:03:44,840 --> 00:03:48,200 δείτε. Φέρτε το ένα, ίσον... Δεν θα γίνει. 59 00:03:49,920 --> 00:03:51,280 Αυτό είναι τόσο άδικο! 60 00:03:52,720 --> 00:03:54,320 Θλιμμένο πρόσωπο. 61 00:03:54,370 --> 00:03:54,660 Μμμ. 62 00:03:55,600 --> 00:03:56,680 Δεν το αγοράζω φάτσα. 63 00:03:59,120 --> 00:04:02,160 Έλα μπαμπά. Δεν ήταν τόσο πολύ πριν που ήμουν μαθητής στην ένατη δημοτικού. 64 00:04:02,400 --> 00:04:07,040 Και αν είναι κάτι σαν εμένα... Πρέπει να γνωρίσεις αυτό το αγόρι! 65 00:04:11,800 --> 00:04:14,240 Ανεβαίνει από τη βόλτα! Είναι τόσο χαριτωμένος! 66 00:04:14,280 --> 00:04:16,360 Αλλά πρέπει να είμαστε ήρεμοι. Απλά να είσαι ήρεμος. 67 00:04:16,600 --> 00:04:18,480 Αγάπη μου, αν ήμουν πιο ήρεμος, θα ήμουν νεκρός. 68 00:04:20,160 --> 00:04:24,040 Γεια σου, μπαμπά, μεγάλη χάρη. Μην προσπαθείς να είσαι αστεία με τον Τζος. Γιατί δεν είσαι αστείος. 69 00:04:25,920 --> 00:04:28,440 Δεν ξέρω. ραγίζω τον εαυτό μου όλη την ώρα. 70 00:04:29,520 --> 00:04:32,840 Πώς λέτε ένα γουρούνι που ξέρει καράτε; Χοιρινή μπριζόλα! Χα! 71 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Μπαμπά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Μη μιλάς! 72 00:04:39,720 --> 00:04:43,480 Απλώς θα κάτσω στον καναπέ και θα κοιτάξω casual, σαν να μένω εδώ όλη την ώρα. 73 00:04:44,320 --> 00:04:45,120 Καλή σκέψη. 74 00:04:49,000 --> 00:04:51,880 Γεια σου, Miley. Ουάου. Φαίνεσαι ζεστός. 75 00:04:54,680 --> 00:04:57,520 Λοιπόν, γεια. Είμαι ο πατέρας της καυτή γκόμενα. Πώς φαίνομαι; 76 00:04:59,400 --> 00:05:01,000 Πολύ όμορφος, κύριε. 77 00:05:02,160 --> 00:05:04,720 Ωραία προσπάθεια. Τώρα πάρε το δικό σου το πόδι έξω από το στόμα σου, 78 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 έλα εδώ και ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 79 00:05:07,240 --> 00:05:10,520 Ναι, κύριε. Σας ευχαριστώ, κύριε. Είμαι ο Τζος... κύριε. 80 00:05:11,040 --> 00:05:12,999 Λοιπόν, γνωριστήκατε, δεθήκατε. είπε ο Ναφ. Αντίο. 81 00:05:13,000 --> 00:05:15,319 Ουάου, ουάου, ουάου. Όχι τόσο γρήγορα. 82 00:05:15,320 --> 00:05:19,400 Γιατί όχι γρήγορα; Το γρήγορο είναι καλό. Γρήγορο φαγητό, fast lane, fast-forward. Αντίο! 83 00:05:19,800 --> 00:05:21,800 Ουάου. Δροσερές κιθάρες. 84 00:05:22,040 --> 00:05:23,200 Α, σου αρέσουν οι κιθάρες, έτσι; 85 00:05:23,240 --> 00:05:25,860 Ω, ναι. Και αυτά είναι αρκετά καλές. Όχι 86 00:05:25,861 --> 00:05:28,440 τόσο καλός όσο ένας Ντάιφενμπαχερ, αλλά το ξέρεις. 87 00:05:29,240 --> 00:05:30,760 Όχι, δεν το ξέρω. 88 00:05:32,400 --> 00:05:33,440 Εκεί πάει το άλλο πόδι. 89 00:05:33,880 --> 00:05:36,679 Κοιτάξτε, κύριε, δεν το λέω δεν ήταν καλή κιθάρα στην εποχή της. 90 00:05:36,680 --> 00:05:40,639 Στην εποχή του; Ωχ, ακούγεται ήσουν μουσικός για 91 00:05:40,640 --> 00:05:44,320 πολύ καιρό. Σαν τριάντα χρόνια. Ω, περίμενε, αυτός είμαι. 92 00:05:46,760 --> 00:05:50,199 Λοιπόν, δεν είναι ενδιαφέρον; Εσύ να έχεις τη γνώμη σου και έχει 93 00:05:50,200 --> 00:05:53,600 του. Πρέπει να αγαπάς έναν άντρα που δεν φοβάται να πει πώς νιώθει. 94 00:05:53,920 --> 00:05:55,680 Φοβάμαι λίγο πες οτιδήποτε τώρα. 95 00:06:03,760 --> 00:06:05,080 Καλά. 96 00:06:06,160 --> 00:06:10,120 Και σε κάποιους αρέσει το σκι, και εκείνος όχι φοβάται να πει ότι του αρέσει το snowboard. 97 00:06:10,960 --> 00:06:16,840 Ναι. Μερικοί άνθρωποι όπως η Hannah Montana, και δεν φοβάμαι να πω ότι βρωμάει. 98 00:06:17,240 --> 00:06:19,720 Abso... Τι; 99 00:06:21,840 --> 00:06:24,440 Κατεργάρικος. Αυτό το αγόρι έχει τρία πόδια. 100 00:06:31,880 --> 00:06:34,480 Γεια σας, είμαι ο Jackson-ator. 101 00:06:36,920 --> 00:06:38,560 Αυτά δεν θα επιστρέψουν. 102 00:06:42,240 --> 00:06:46,360 Ουάου! Ροκ εν ρολ! Σαρόν! 103 00:06:48,560 --> 00:06:50,720 Είσαι πάντα τόσο αστείος; 104 00:06:51,160 --> 00:06:53,080 Λοιπόν, εξαρτάται. Σας αρέσει το αστείο; 105 00:06:53,081 --> 00:06:54,440 Ω, μου αρέσει το αστείο. 106 00:06:57,120 --> 00:06:58,880 Λοιπόν, είμαι υστερικός. 107 00:06:59,680 --> 00:07:02,359 Ακούσατε αυτό για το γουρούνι που ξέρει καράτε; 108 00:07:02,360 --> 00:07:03,520 Χοιρινή μπριζόλα; 109 00:07:03,920 --> 00:07:04,560 Χα! 110 00:07:05,880 --> 00:07:10,159 Μπορείτε να γράψετε "πεπρωμένο"; Είμαι ο Τζάκσον. Δεν σε έχω δει εδώ γύρω. 111 00:07:10,160 --> 00:07:12,120 Είμαι η Ολίβια. Πηγαίνω στο σχολείο στα ανατολικά. Είμαι εδώ 112 00:07:12,160 --> 00:07:13,880 στο διάλειμμα ψάχνω κάτι διασκεδαστικό να κάνεις. 113 00:07:14,200 --> 00:07:17,759 Ω. Λοιπόν, μην ψάχνετε άλλο. Κύριε Διασκέδαση κατεβαίνει σε περίπου δέκα λεπτά. 114 00:07:17,760 --> 00:07:20,400 Ακούγεται υπέροχο! Απλώς θα πάω μαζέψω τα πράγματά μου. Εντάξει. 115 00:07:24,240 --> 00:07:25,880 Α... Ναι! Είμαι ξύπνιος! Ωχ! 116 00:07:28,000 --> 00:07:30,079 Γεια σου, ο αδερφός μου από άλλη μητέρα. Τι σκάει; 117 00:07:30,080 --> 00:07:34,200 Coop, μόλις συνδέθηκα με τα περισσότερα καταπληκτικό κορίτσι που με αγαπάει απόλυτα, 118 00:07:34,400 --> 00:07:36,719 και δεν χρειάστηκε καν να το πω της ότι είχα μια Ferrari 119 00:07:36,720 --> 00:07:38,840 ή έχουν έξι μήνες ζωής ή οποιοδήποτε από τα συνηθισμένα πράγματα. 120 00:07:39,960 --> 00:07:42,040 Αυτή είναι η ατάκα μου. Πούτιν κάτω για τις κυρίες. 121 00:07:42,800 --> 00:07:44,799 Έπρεπε να με είχες δει. Και απόψε, αυτή είναι 122 00:07:44,800 --> 00:07:47,000 θα το μάθω κιόλας οι κινήσεις μου έχουν κινήσεις. 123 00:07:47,040 --> 00:07:51,840 Α-χα. Ωχ! Ξεφωνητό! Ξεφωνητό! Ξεφωνητό! Ξεφωνητό! Ξεφωνητό! Ξεφωνητό! 124 00:07:53,000 --> 00:07:55,440 D-d-d-d-d-d-d-da. Μην το κάνετε δημόσια. 125 00:07:57,080 --> 00:07:58,560 Ω, γεια, ελέγξτε το. Εκεί είναι. 126 00:07:59,200 --> 00:07:59,600 Ουάου! 127 00:08:00,100 --> 00:08:00,890 Βάζετε στοίχημα, "Ουάου!" 128 00:08:00,891 --> 00:08:03,600 Όχι, όχι, όχι. Εννοώ, "Ουάου, αυτή είναι η μικρή μου αδερφή, ανόητη!». 129 00:08:05,160 --> 00:08:08,880 Ου... Εννοούσα, «Ουάου. δεν ήξερα». 130 00:08:09,280 --> 00:08:10,280 Ολίβια! 131 00:08:10,680 --> 00:08:11,720 Ναι, μεγάλος αδερφός; 132 00:08:11,840 --> 00:08:14,200 Πήγαινε εδώ. Συμφωνήσατε να βγω με αυτόν τον τύπο; 133 00:08:14,240 --> 00:08:19,360 Αυτό είπε; Ντροπή σου. Τι είδους κορίτσι νομίζεις ότι είμαι; 134 00:08:22,400 --> 00:08:22,960 Αλλά σκέφτηκα... 135 00:08:22,961 --> 00:08:24,959 Ω, όχι, ξέρω τι σκέφτηκες. Και εσύ καλύτερα 136 00:08:24,960 --> 00:08:26,640 σταμάτα να το σκέφτεσαι η μικρή μου αδερφή. 137 00:08:28,080 --> 00:08:32,360 Μμ-χμμ. Γιατί όταν λέει ο μεγάλος μου αδερφός για να μείνω μακριά από κάποιον, μένω μακριά. 138 00:08:32,640 --> 00:08:33,400 Μμ-χμμ. 139 00:08:41,440 --> 00:08:45,920 Σαρόν! Είμαι τόσο μπερδεμένος! 140 00:08:53,560 --> 00:08:56,240 Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. Ι πέρασε όλη τη μέρα χθες 141 00:08:56,280 --> 00:08:58,440 προσπαθώντας να κάνει τον Τζος όπως η Χάνα Μοντάνα. 142 00:08:58,560 --> 00:08:59,120 Πώς πήγε; 143 00:08:59,440 --> 00:09:03,040 Πήγε πολύ καλά. Λατρεύει τη Χάνα Μοντάνα τώρα, και παντρευτούμε. 144 00:09:03,480 --> 00:09:05,160 Πώς νομίζεις ότι πήγε, ντόνατ; 145 00:09:06,520 --> 00:09:07,520 Θα πάω με το "όχι τόσο καλά". 146 00:09:08,040 --> 00:09:09,880 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! Έχουμε νικητή! 147 00:09:10,160 --> 00:09:13,240 Λίλη, σοβαρά μιλάω. Πώς θα βγω έξω με έναν άντρα που δεν του αρέσει το μισό μου; 148 00:09:13,760 --> 00:09:15,800 Δεν ξέρει ότι δεν ξέρει όπως οι μισοί από εσάς. Έτσι απλά 149 00:09:15,840 --> 00:09:17,920 ας σκεφτεί το μισό του εσείς που του αρέσει είστε όλοι εσείς. 150 00:09:18,240 --> 00:09:19,623 Όσο το άλλο μισό κρατάει το στόμα της κλειστό, 151 00:09:19,640 --> 00:09:21,040 οι τρεις σας πρέπει κάνει ένα όμορφο ζευγάρι. 152 00:09:23,400 --> 00:09:24,640 Ποτέ δεν παίρνω μαθηματικά. 153 00:09:25,760 --> 00:09:28,440 Έχει δίκιο. Γιατί θα έπρεπε Πρέπει να παρατήσω τον Τζος; 154 00:09:28,720 --> 00:09:29,440 Ναι, και δεν είναι 155 00:09:29,480 --> 00:09:30,360 όπως θα κάνει ποτέ 156 00:09:30,400 --> 00:09:31,240 να είναι στο ίδιο μέρος 157 00:09:31,240 --> 00:09:32,160 μαζί σου και τη Χάνα. 158 00:09:32,840 --> 00:09:35,759 Γεια σου, Miley. Ξέρεις τι είπες για τη Χάνα. 159 00:09:35,760 --> 00:09:38,180 Μοντάνα; αποφάσισα να δώσε της μια ευκαιρία. 160 00:09:38,181 --> 00:09:39,440 Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο! 161 00:09:39,800 --> 00:09:42,920 Ναι. Απόψε λοιπόν θα σε πάρω σε μια συναυλία της Χάνα Μοντάνα! 162 00:09:44,240 --> 00:09:52,120 Πραγματικά; Αυτό είναι... ακόμα μεγαλύτερο! Σας ευχαριστώ. Βοήθεια! 163 00:09:53,880 --> 00:09:57,120 Και σκέφτηκε ότι δεν πήγε καλά. Ποιος είναι ο ντόνατς τώρα; 164 00:09:58,320 --> 00:09:59,040 Ακόμα εσύ. 165 00:10:04,080 --> 00:10:06,919 Χάνα! Χάνα! Χάνα! Χάνα! 166 00:10:06,920 --> 00:10:10,240 Αυτό είναι μια πραγματική Χάνα Η συναυλία στη Μοντάνα μοιάζει. 167 00:10:10,960 --> 00:10:12,160 Εννοείς ότι δεν έχεις πάει ποτέ σε ένα; 168 00:10:13,520 --> 00:10:18,440 Λοιπόν, προσπάθησα, αλλά κατά κάποιο τρόπο το έχω κάνει ήταν πάντα απασχολημένος με κάτι... άλλο. 169 00:10:18,760 --> 00:10:21,040 Λοιπόν, απόψε, αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνετε. 170 00:10:22,520 --> 00:10:24,159 Ξέρεις, ήμουν πραγματικά νευρικός όταν είσαι για πρώτη φορά 171 00:10:24,160 --> 00:10:25,880 με ρώτησε, αλλά είμαι απλά πολύ χαρούμενος που είπα ναι. 172 00:10:26,600 --> 00:10:27,320 Κι εγώ. 173 00:10:30,720 --> 00:10:32,639 Ελπίζω μόνο να μην είναι μια από αυτές τις ντίβες που 174 00:10:32,640 --> 00:10:34,520 κρατά όλους σε αναμονή. Το μισώ εντελώς αυτό. 175 00:10:35,040 --> 00:10:38,440 Κι εγώ. Πάω να πάρω ένα μαλακό κουλουράκι. 176 00:10:40,020 --> 00:10:40,710 Είσαι επάνω. 177 00:10:45,880 --> 00:10:49,320 Θεέ μου, είναι ο Τζος! Τι σύμπτωση! 178 00:10:49,360 --> 00:10:51,440 Λοιπόν, τι πιστεύετε Hannah Montana μέχρι τώρα; 179 00:10:52,920 --> 00:10:54,160 Δεν έχει μπει ακόμα. 180 00:10:55,840 --> 00:10:58,280 Δικαίωμα. Υποτίθεται ότι θα σε ρωτήσω αργότερα. 181 00:11:05,400 --> 00:11:06,200 Είδες τη Χάνα; 182 00:11:06,390 --> 00:11:07,490 Όχι από τον έλεγχο ήχου. 183 00:11:08,160 --> 00:11:11,000 Είναι σε ένα λεπτό. Πού είναι αυτό το κορίτσι; 184 00:11:24,560 --> 00:11:26,240 Μόλις βγήκες από εκείνο το καμαρίνι; 185 00:11:27,180 --> 00:11:27,510 Ναι. 186 00:11:28,000 --> 00:11:29,280 Απλώς ήμουν εκεί μέσα και εσύ δεν ήσουν εκεί. 187 00:11:29,720 --> 00:11:33,200 Ναι, ήμουν. Το χάνεις, μπαμπά. 188 00:11:35,000 --> 00:11:36,240 Νομίζεις ότι το χάνω, Φρεντ; 189 00:11:36,560 --> 00:11:37,310 Είναι ο Τζίμυ. 190 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 Κάλεσε τις αγελάδες σπίτι, Ρόμπι Ρέι. Το χάνεις. 191 00:11:46,240 --> 00:11:50,520 Γεια, όλοι! Συγγνώμη που άργησα. Ελπίζω κανείς να μην πιστεύει ότι είμαι ντίβα! 192 00:11:54,560 --> 00:11:58,480 Αυτό είναι σωστό. Λουκάνικο, πεπερόνι, και, τι στο καλό, κρεμμύδια. 193 00:11:58,760 --> 00:12:07,080 Δεν θα φιλήσω κανέναν απόψε. Όχι, είμαι όχι άσχημο! Είμαι ένας θεός της παραλίας έξι ποδιών. 194 00:12:12,120 --> 00:12:15,880 Τζάκσον. Είμαι εγώ, Ολίβια. Άνοιξε. 195 00:12:15,960 --> 00:12:16,440 Ολίβια; 196 00:12:27,130 --> 00:12:27,600 Γεια σου. 197 00:12:27,601 --> 00:12:30,960 Η Olivia είναι εδώ, και ήρθε η ώρα για να ξεκινήσετε το Σάββατο σας! 198 00:12:32,040 --> 00:12:34,960 Ου... δεν καταλαβαίνω. ήσουν εντελώς διαφορετικό σήμερα με τον Κούπερ. 199 00:12:35,200 --> 00:12:39,320 Λοιπόν, ήταν Σάββατο απόγευμα. Το φεγγάρι έχει ανατείλει, και βγαίνω έξω! 200 00:12:40,640 --> 00:12:42,880 Ω, άκουσα ότι θα γίνει κάντε ένα πάρτι εδώ. 201 00:12:43,100 --> 00:12:43,920 Λοιπόν, ποιος το είπε αυτό; 202 00:12:44,520 --> 00:12:51,320 Μου. Μόλις τώρα. Έλα αγόρι μου. Διατηρώ. Ποπ κορν. Ω! Με το βούτυρο του κινηματογράφου! 203 00:12:52,840 --> 00:12:54,999 Ναι, ο Κούπερ δεν θα είναι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ. 204 00:12:55,000 --> 00:12:57,600 ξέρω. Γι' αυτό δεν του το είπα. Τώρα, ας 205 00:12:57,640 --> 00:13:00,320 να σε πάρω τηλέφωνο και ας κάνουμε αυτό το κόμμα. 206 00:13:00,680 --> 00:13:03,679 Περιμένετε. Τι συνέβη σε όλους αυτό, "Όταν μου είναι μεγάλο" 207 00:13:03,680 --> 00:13:06,560 ο αδερφός λέει να μείνω μακριά, εγώ μείνω μακριά. Μμ-μμ"; 208 00:13:08,320 --> 00:13:10,959 Ω, ο Κούπερ νομίζει ότι είμαι γλυκός κοριτσάκι που χρειάζεται 209 00:13:10,960 --> 00:13:13,560 να προστατεύονται. Και τι αυτός δεν ξέρει ότι δεν θα του κάνει κακό. 210 00:13:14,480 --> 00:13:15,480 Τζάκσον, είναι ο Coop! 211 00:13:15,920 --> 00:13:18,199 Ναι, μπορεί να με βλάψει. Πρέπει να πας! 212 00:13:18,200 --> 00:13:21,359 Αποκλείεται. Αυτή είναι η τελευταία μου νύχτα πόλη, και δεν θα το αφήσω 213 00:13:21,360 --> 00:13:24,519 κακομαθημένο από τον Κούπερ, τον κομματιάρη. θα κρυφτώ. Τον ξεφορτώνεσαι. 214 00:13:24,520 --> 00:13:27,240 Λοιπόν, δεν ξέρω. έχω δεν του είπε ποτέ ψέματα πριν. 215 00:13:27,400 --> 00:13:29,960 Παρακαλώ; Για μένα; 216 00:13:32,800 --> 00:13:35,840 Λοιπόν, υπάρχει μια πρώτη φορά για όλα. 217 00:13:35,880 --> 00:13:36,840 Περιμένεις εκεί έξω. 218 00:13:36,800 --> 00:13:37,200 Καλά. 219 00:13:39,280 --> 00:13:41,040 Α, ω, γ-έλα μέσα, Coop! 220 00:13:42,240 --> 00:13:45,520 Μόλις φτάσω το Σάββατο μου το βράδυ, ξέρεις. 221 00:13:52,720 --> 00:13:54,480 Βγάλε το πριν κάνεις κακό στον εαυτό σου. 222 00:13:54,800 --> 00:13:59,120 Ναι. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Αυτό είναι, Ε, αυτή είναι μια υπέροχη συμβουλή. 223 00:13:59,800 --> 00:14:01,560 Ε, ευχαριστώ που πέρασες. Πάρε με ένα τηλέφωνο 224 00:14:01,600 --> 00:14:03,400 όταν το κάνεις σπίτι έτσι Ξέρω ότι είσαι ασφαλής. 225 00:14:03,800 --> 00:14:05,640 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. ξέρω Σε κατέβασα σκληρά 226 00:14:05,680 --> 00:14:07,560 χθες, και απλά θέλω φροντίστε να είμαστε ψύχραιμοι. 227 00:14:07,880 --> 00:14:10,960 Είμαστε εντελώς κουλ. Τώρα, οδηγήστε με ασφάλεια. Θα τα πούμε αύριο. 228 00:14:11,880 --> 00:14:15,120 Κόψτε ταχύτητα. Νοίκιασα μερικά DVD. Νόμιζα ότι μπορούσαμε να χαλαρώσουμε. 229 00:14:17,040 --> 00:14:22,720 Ωχ. Ποπ κορν με βούτυρο στον κινηματογράφο! Ήξερες ότι ερχόμουν από την αρχή. 230 00:14:24,000 --> 00:14:26,880 Πιστέψτε με, δεν είχα ιδέα. 231 00:15:05,120 --> 00:15:10,040 Και τώρα, παράτα το για το υπέροχο δάχτυλα του Jesse D., lead κιθάρα! 232 00:15:13,320 --> 00:15:15,640 Ωχ-ου-ου-ουα! Που πας; 233 00:15:16,160 --> 00:15:18,760 Νευρικό στομάχι. Θα μπορούσε να είναι λίγο. 234 00:15:26,090 --> 00:15:26,940 Σας ευχαριστώ! 235 00:15:32,840 --> 00:15:34,639 Αυτό είναι το μακρύτερο σόλο κιθάρας. 236 00:15:34,640 --> 00:15:37,840 ξέρω. Κουνιέται! Κάτσε κάτω! 237 00:15:43,080 --> 00:15:46,719 Δεν θα το πιστεύατε γραμμή για τα απαλά κουλούρια. 238 00:15:46,720 --> 00:15:50,240 Λοιπόν, τι θα λέγατε για το πρώτο τραγούδι; Αρκετά φοβερό, ε; 239 00:15:50,840 --> 00:15:51,920 Ε. Ήταν εντάξει. 240 00:15:52,960 --> 00:15:56,200 Καλά; Δεν είναι καν εντάξει; 241 00:15:57,400 --> 00:15:58,520 Υποθέτω ότι είμαι του hip-hop. 242 00:15:59,400 --> 00:15:59,870 Χιπ-χοπ; 243 00:16:00,880 --> 00:16:02,320 Ναι. Κάνει ποτέ κάτι από αυτά; 244 00:16:04,200 --> 00:16:05,920 Έχω την αίσθηση ότι θα το κάνει απόψε. 245 00:16:07,720 --> 00:16:11,520 Αυτό το κουλουράκι σε διψάει; Πρέπει να πάτε να πάρετε αναψυκτικό; 246 00:16:12,400 --> 00:16:14,120 Ξέρεις τι; το κάνω! 247 00:16:14,160 --> 00:16:16,240 Ω, περίμενε. Εδώ. Μπορείτε να πάρετε μερικά από τα δικά μου. 248 00:16:18,920 --> 00:16:21,880 Γεια... Ουφ. λυπάμαι. Το κακό μου. 249 00:16:22,760 --> 00:16:25,360 Διασκεδάζω τόσο πολύ μαζί σου, Τζος. Αντίο. 250 00:16:30,520 --> 00:16:32,639 Βάζω στοίχημα ότι δεν το ήξερες αυτό το κορίτσι θα μπορούσε πραγματικά να πάει. 251 00:16:32,640 --> 00:16:34,360 Και θα σου δώσω 252 00:16:34,370 --> 00:16:35,740 Γιατί ξόδεψες πολλή ζύμη. 253 00:16:36,320 --> 00:16:37,640 Έρχομαι στην εκπομπή μου. 254 00:16:38,880 --> 00:16:41,520 Doe-dee-doe-dee-doe-dee-doe-dee. 255 00:16:45,320 --> 00:16:47,400 Ντι-ντί-ντί-ντί-ντί; 256 00:16:48,280 --> 00:16:50,280 Μη με κοιτάς. Δεν το έγραψα. 257 00:16:54,080 --> 00:16:55,920 Γεια, χο. 258 00:16:55,960 --> 00:16:57,960 Πες γεια, χο. 259 00:16:58,160 --> 00:16:59,839 Γεια, χο. 260 00:16:59,840 --> 00:17:02,319 Πες γεια, χο. 261 00:17:02,320 --> 00:17:03,880 Γεια σου! Χο! 262 00:17:04,760 --> 00:17:07,440 Γεια, χο, γεια. 263 00:17:18,960 --> 00:17:21,200 Φίλε, νομίζω ότι έρχομαι κάτω με κάτι. 264 00:17:21,760 --> 00:17:22,800 Λοιπόν, κρατήστε το μακριά μου. 265 00:17:23,280 --> 00:17:23,930 θα προσπαθήσω. 266 00:17:28,400 --> 00:17:29,000 Καλύτερα; 267 00:17:29,800 --> 00:17:31,600 Θα φύγω από εδώ πριν βήχεις έναν εξωγήινο. 268 00:17:33,480 --> 00:17:36,840 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Ουου! Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 269 00:17:37,240 --> 00:17:38,600 Και άκου για την αδερφή μου... 270 00:17:38,640 --> 00:17:41,640 Γεια σου. Όχι άλλη λέξη. Παρακαλώ; 271 00:17:43,040 --> 00:17:45,759 Ξέρω ότι είμαι λίγο υπερπροστατευτική, αλλά νοιάζομαι μόνο για αυτήν 272 00:17:45,760 --> 00:17:48,400 πολύ. Και σε εκτιμώ που έκανες πίσω. Είσαι καλός φίλος. 273 00:17:52,320 --> 00:17:54,560 Ναι, πολύ καλός φίλος. 274 00:17:54,760 --> 00:17:57,879 Μπά! Νόμιζα ότι δεν θα έφευγε ποτέ. Κάνει παγωνιά 275 00:17:57,880 --> 00:18:00,959 εκεί! Αλλά τίποτα καλό το πάρτι δεν μπορεί να ζεσταθεί. Γεια σου! 276 00:18:00,960 --> 00:18:07,880 Γεια, ναι. Εντάξει, υπομονή, υπομονή. Δεν το έκανε ακούς τον αδερφό σου; Είμαι καλός φίλος. 277 00:18:08,080 --> 00:18:10,759 Και οι καλοί φίλοι όχι πάρτι με τους φίλους τους 278 00:18:10,760 --> 00:18:13,040 αδερφές, ανεξάρτητα από το πώς πολύ θέλουν. 279 00:18:13,600 --> 00:18:16,440 Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι πραγματικά καλός τύπος. Η τύχη μου. 280 00:18:17,040 --> 00:18:20,920 Πρέπει πραγματικά να φύγεις. Η τύχη μου. Ερχομαι. 281 00:18:21,800 --> 00:18:25,960 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 282 00:18:26,320 --> 00:18:26,880 Κι εσύ. 283 00:18:28,080 --> 00:18:29,480 Γεια, ξέχασα το DV μου... Ντανγκ! 284 00:18:30,160 --> 00:18:35,800 Μόλις ήρθα εδώ για να πω αντίο, και ήταν παντού πάνω μου! Είσαι σε μπελάδες. 285 00:18:37,320 --> 00:18:38,559 Λοιπόν, δεν έγινε αυτό! 286 00:18:38,560 --> 00:18:39,879 Ολίβια, περίμενε στο αυτοκίνητο. 287 00:18:39,880 --> 00:18:42,240 Ναι, μεγάλος αδερφός. Ντροπή σου! 288 00:18:44,400 --> 00:18:47,199 Φίλε, δεν σου λέει την αλήθεια. Ήρθε 289 00:18:47,200 --> 00:18:49,920 εδώ πέρα. Ήταν παντού πάνω μου! Ορκίζομαι, Coop. 290 00:18:49,960 --> 00:18:53,119 Αποθηκεύστε το. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το προσπαθείς κατηγορήστε τη γλυκιά, αθώα αδερφή μου για αυτό. 291 00:18:53,120 --> 00:18:55,319 Λοιπόν, σου λέω, αυτή είναι όχι γλυκό και αθώο! 292 00:18:55,320 --> 00:18:57,999 Εντάξει, ξέρεις τι; Αυτό είναι αρκετό. Αν υπάρχει κάτι για το οποίο ξέρω 293 00:18:58,000 --> 00:19:00,680 αδερφή μου, είναι ότι δεν θα το έκανε ποτέ να είναι παντού σε όποιον άντρα μόλις γνώρισε. 294 00:19:06,240 --> 00:19:06,880 Η πίτσα είναι εδώ. 295 00:19:08,680 --> 00:19:09,920 Ήταν παντού πάνω μου; 296 00:19:11,600 --> 00:19:15,040 Ολίβια, μπες στο αμάξι. Εσύ και Θα μιλήσω λίγο. 297 00:19:16,480 --> 00:19:17,200 Μμ-χμμ! 298 00:19:25,280 --> 00:19:27,160 Σου έδωσε ήδη το φιλοδώρημα σου, μεγάλε. 299 00:19:40,480 --> 00:19:42,920 Πού ήσουν; Είσαι έλειπε όλη η συναυλία. 300 00:19:43,080 --> 00:19:44,760 Αυτή η σειρά ποτών συνεχίστηκε για πάντα. 301 00:19:45,120 --> 00:19:47,520 Όχι, δεν έγινε. υπήρχαν, σαν, τρία άτομα σε αυτό. 302 00:19:47,960 --> 00:19:49,800 Τότε δεν θα σε πείραζε θα πάρω άλλο ένα. 303 00:19:51,800 --> 00:19:52,440 Αχ, φίλε! 304 00:19:53,600 --> 00:19:55,640 Λοιπόν, τι πιστεύετε της Χάνα Μοντάνα τώρα; 305 00:19:56,880 --> 00:19:58,120 Ακόμα δεν το νιώθω. 306 00:19:59,840 --> 00:20:01,960 Τι θέλετε να κάνει, σερφάρετε στο πλήθος; 307 00:20:02,240 --> 00:20:03,960 Ναι! Θα ήταν ωραίο! 308 00:20:04,920 --> 00:20:09,880 Σερφάρετε στο πλήθος! Λοιπόν, υποθέτω Πρέπει να πάω να πάρω άλλο κουλουράκι! 309 00:20:12,080 --> 00:20:17,639 Διασκεδάστε το crowd surfing! Παρακαλώ μην πέφτετε εγώ! Σε παρακαλώ μην πέσεις... Πού πήγε; 310 00:20:17,640 --> 00:20:18,320 Έφυγε. 311 00:20:19,230 --> 00:20:19,610 Τι; 312 00:20:20,480 --> 00:20:21,600 λυπάμαι. 313 00:20:26,960 --> 00:20:30,480 Είπε ότι ήταν το χειρότερο ημερομηνία της ζωής του; Πραγματικά; 314 00:20:31,480 --> 00:20:32,240 λυπάμαι. 315 00:20:33,200 --> 00:20:34,280 Είπε κάτι άλλο; 316 00:20:35,560 --> 00:20:39,600 Είπε επίσης τη Χάνα Μοντάνα βρωμάει, αλλά αποφασίσαμε να φύγουμε 317 00:20:39,640 --> 00:20:43,760 αυτό έξω. Θέλω να πω, γιατί να σε πληγώσω περισσότερο από όσο είσαι ήδη; 318 00:20:44,920 --> 00:20:46,560 Αδεια. Τώρα. 319 00:20:50,240 --> 00:20:52,160 Το ραπ ήταν... ενδιαφέρον. Πάω! 320 00:20:55,320 --> 00:20:56,680 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έσκασα. 321 00:20:57,040 --> 00:20:57,740 Δεν το έσκασες. 322 00:20:58,000 --> 00:21:02,520 Ναι, το έκανα. Δεν μπορούσα να είμαι χαρούμενος με έναν χαριτωμένο τύπο που μου αρέσει μόνο εγώ. Ι 323 00:21:02,560 --> 00:21:06,960 προσπάθησε να τον κάνει σαν τη Χάνα, επίσης, και τώρα μας μισεί και τους δύο. 324 00:21:07,800 --> 00:21:09,640 Λοιπόν, όσο είμαι ανησυχώ, αυτή είναι η απώλεια του. 325 00:21:10,720 --> 00:21:14,680 Αλλά μπαίνω. Είμαι σίγουρη Lilly μόλις ετοιμαζόταν να το πει αυτό. 326 00:21:15,520 --> 00:21:19,840 Ναι. Τι θα έλεγα μετά; 327 00:21:21,520 --> 00:21:24,560 Ότι κάποια μέρα θα βρει ένα άντρας που του αρέσουν τα πάντα 328 00:21:24,600 --> 00:21:27,160 για αυτήν. Δεν θα είναι οτιδήποτε μένει να αλλάξει. 329 00:21:29,960 --> 00:21:32,840 Ευχαριστώ, Λίλη. Πάντα ξέρεις τι να πεις. 330 00:21:33,520 --> 00:21:35,200 Μερικές φορές έρχεται μόνο σε μένα. 331 00:21:37,360 --> 00:21:39,680 Άντε, κορίτσια. Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 332 00:21:40,560 --> 00:21:42,079 Γιατί είναι το τέλος της παράστασης. 333 00:21:42,080 --> 00:21:43,719 Και βαδίζουμε προς το do' 334 00:21:43,720 --> 00:21:45,960 Κατευθυνόμαστε προς τη μεγάλη μαύρη λιμουζίνα. 335 00:21:46,640 --> 00:21:49,040 Μπαμπά, θυμήσου. Δεν είσαι αστείος! 336 00:21:49,360 --> 00:21:53,520 Και δεν μπορείς να ραπάρεις! A-doe-dee-doe-dee-doe-dee-doe-dee... 337 00:22:15,960 --> 00:22:16,920 Ναι! 338 00:22:16,921 --> 00:22:18,520 Όλοι θέλουν να γίνουν αστέρι. 339 00:22:19,350 --> 00:22:20,100 Επόμενος!